Three-quarters of Australian streaming subscribers watched documentary content in Q1 2025, while only 32% of Japanese accounts viewed the genre