Digital i’s annual review shows Netflix stabilising after a -20.1% decline in viewing hours, while Disney+ daily usage jumps by nearly 50%